Τα χάλια της Ρωσικής
Εκκλησίας της Διασποράς συνεχίζονται.
Όπως γνωρίζετε, ο ένας μετά τον άλλο εγκαταλείπουν τους προδότες της ROCOR.
Δεν έχω χρόνο να μεταφράσω λέξη προς λέξη το κείμενο.
Εν ολίγοις, εδώ η Σύνοδος των Ρώσων της Διασποράς (ROCOR), προειδοποιεί τον Μητροπολίτη Vlasie, της Ρουμανικής
παλαιοημερολογίτικης Εκκλησίας.
Aρχηγός της
αντιπαράταξης είναι ο Επίσκοπος Αγαθάγγελος.
Ένας άλλος αρχηγός της αντιπαράταξης είναι ο Ιερέας Victor Dobroff.
Ένας τρίτος αρχηγός της αντιπαράταξης είναι ο Eugene Magerovsky, καθηγητής πανεπιστημίου, o οποίος θέλει τη
συμμετοχή Κλήρου και Λαού, του οποίου οι αντιπρόσωποι όχι μόνο θα έχουν το
δικαίωμα συμμετοχής στην ανώτατη εκκλησιαστική διαχείριση, αλλά και το δικαίωμα
του βέτο στις αποφάσεις των Συμβουλίων και των Συνόδων των Επισκόπων.
Θερμά σε ικετεύουμε, Vladyko, να μη συνδεθείς με τους αντιπαραταξιακούς, που
δυσφημούν την ομολογία της Ορθοδοξίας, και προσπαθούν να δημιουργήσουν μια
σχισματική δομή, κάτω από την προσποίηση της διατήρησης της γνησιότητας της ROCOR.
Μας αφορά πολύ, ότι μερικοί από τους παλαιοημερολογίτες αδελφούς σου, έχουν
εκφράσει την επιθυμία, ακόμη να λάβουν μέρος σε επισκοπικές χειροτονίες, γι'
αυτούς της αντιπαράταξης, το οποίο θα οδηγήσει σε επί πλέον τεμαχισμό του
ποιμνίου του Χριστού.
Αυτά προς το παρόν.
( Θυμήσου, το Μοναστήρι Lesna Convent στη Γαλλία, μεγάλης σημασίας για την Ρωσική
Ορθοδοξία, εγκατέλειψε ήδη την ROCOR, επίσης ο Ηγούμενος της αποστολής της ROCOR στην Αγία Γη, τους
έστειλε επιστολή διαμαρτυρίας για προδοσία της Ορθοδοξίας και τους
εγκατέλειψε).
ΠΡΟΣ
ΤΟ ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΠΛΗΡΩΜΑ
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ
Αδελφοί και τέκνα εν Κυρίω,
Εσχάτως, κατά την εορτήν της του Χριστού Αναλήψεως έλαβε χώραν εν πολύ
δυσάρεστον Εκκλήσιαστικόν γεγονός.
Η άχρι τούδε παραδοσιακή Ρωσική Ορθόδοξος Εκκλησία της Διασποράς, εδρεύουσα εν
Αμερική, υπό τον Μητροπολίτην κ. Λαύρον προσεχώρησε εις το Πατριαρχείον Μόσχας
και ηνώθη μετ' αυτού εκκλησιαστικώς.
Το γεγονός κατέθλιψε κάθε Ορθόδοξον συνείδησιν, δεδομένου ότι το εν λόγω Πατριαρχείον
μόνον τον τίτλον «Ορθόδοξον» φέρει, ενώ κατ' ουσίαν πόρρω απέχει από Ορθοδόξων
θεσμών, αφού συμμετέχει εις το παναιρετικόν «Παγκόσμιον Συμβούλιον των
Εκκλησιών» και εις τους οικουμενιστικούς διαλόγους της απάτης. Ο δε Πατριάρχης
κ. Αλέξιος συναγωνίζεται τον κ. Βαρθολομαίον εις συμπροσευχάς μεθ' ετεροδόξων,
Βουδιστών, Μωαμεθανών και Εβραίων.
Υπό τας συνθήκας αυτάς, η ένωσις της άχρι τούδε παραδοσιακής Ορθοδόξου
Εκκλησίας των Ρώσων της Διασποράς μετά του Πατριαρχείου Μόσχας, σημαίνει την
ένταξίν της εις την κοινωνίαν των Οικουμενιστικών Εκκλησιών, γενομένη ομοία
μετ' αυτών, ενώ ο μακαριστός Μητροπολίτης Φιλάρετος είχε καταδικάσει συνοδικώς
τον Οικουμενισμόν ως παναίρεσιν.
Τούτον τον ¶γιον άνδρα μετά της τότε Ιεράς Συνόδου ηθέτησαν οι διάδοχοι της εποχής
μας και επρόδωσαν το «πιστεύω» των, εκ λόγων οπωσδήποτε καταπτώσεως του
ορθοδόξου φρονήματός των.
Η Εκκλησία των Γνησίων Ορθοδόξων Χριστιανών της Ελλάδος, οφείλει ευγνωμοσύνην
εις την Ρωσικήν Ορθόδοξον Εκκλησίαν της Διασποράς δια την χειροτονίαν Αρχιερέων
αυτής, ότε προ πεντηκονταετίας αύτη έμεινε άνευ Αρχιερέων ένεκα των διωγμών των
Νεοημερολογιτών. Συνεπορεύθη εν πλήρη κοινωνία μετά της Ρωσικής Ορθοδόξου
Εκκλησίας της Διασποράς επί της εποχής του ως άνω μακαρίας μνήμης Μητροπολίτου
Φιλαρέτου, ενώ ο νυν Μητροπολίτης και τότε Επίσκοπος κ. Λαύρος ελθών εις Ελλάδα
συνελειτούργησε μετά των Αρχιερέων της Εκκλησίας μας εις επισφράγισιν της τότε
κοινωνίας μεταξύ των Εκκλησιών μας.
Συνεπώς, λυπούμεθα δια την τωρινήν κατάπτωσιν της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας
της Διασποράς. Φοβούμεθα, ότι εις την περίπτωσιν ταύτην τα εθνικά κριτήρια
προεκρίθησαν έναντι των εκκλησιαστικών.
Ταυτοχρόνως όμως το γεγονός της αποδοχής εκ μέρους του Πατριαρχείου Μόσχας της
κανονικότητος της Ιερωσύνης και της Αποστολικής Διαδοχής
της Εκκλησίας των Ρώσων
της Διασποράς, αποτελεί εν ηχηρότατον ράπισμα δια τους Νεοημερολογίτας της
Εκκλησίας της Ελλάδος και του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως, οι οποίοι
αναβαπτίζουν και αναχειροτονούν τους ασυνειδήτους αποστάτας από τας τάξεις των
Γνησίων Ορθοδόξων Χριστιανών λαϊκούς και κληρικούς, οι οποίοι πίπτουν εις τας
χείρας των. Και τούτο, ενώ ταυτοχρόνως αναγνωρίζουν τα μυστήρια των λατίνων και
προτεσταντών (τα οποία ούτε οι ίδιοι δεν αναγνωρίζουν, διότι οι προτεστάνται
δεν παραδέχονται την υπαρξιν μυστηρίων!).
Ας εμφραγούν οθεν τα στόματα των βλασφήμων του Αγίου Πνεύματος, οι οποίοι
λέγουν ότι οι Γνήσιοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί δεν έχουν ιερωσύνην. Ιδού η φαεινή
αλήθεια δεδομένου η παραδοσιακή Ρωσική Ορθόδοξος Εκκλησία της Διασποράς και η
καθ' ημάς των Γνησίων Ορθοδόξων Χριστιανών εν Ελλάδι είμεθα το αυτό επί του
μακαριστού Μητροπολίτου Φιλαρέτου.
Επί τούτοις, ευχόμεθα όπως ο Παντοδύναμος Σωτήρ ημών ενισχύση τους κληρικούς
και λαϊκούς Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας της Διασποράς οι οποίοι δεν απεδέχθησαν
την ένωσιν μετά του Πατριαρχείου Μόσχας, να ακολουθήσουν την οδόν της καθαράς
ομολογίας της πίστεως, συνεχίζοντες το ορθόδοξον φρόνημα των Πατέρων των.
Η Ιερά Σύνοδος
Ο Αρχιεπίσκοπος
† Ο Αθηνών και πάσης Ελλάδος
ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ
Τα Μελη
† Ο Αττικής και Διαυλείας ΑΚΑΚΙΟΣ
† Ο Θεσσαλονίκης και Δημητριάδος ΜΑΞΙΜΟΣ
† Ο Αχαΐας και πάσης Πελοποννήσου ΚΑΛΛΙΝΙΚΟΣ
† Ο Χιου, Ψαρών και Οινουσών ΣΤΕΦΑΝΟΣ
† Ο Ευρίπου και Ευβοίας ΙΟΥΣΤΙΝΟΣ
† Ο Πειραιώς και Σαλαμίνος ΓΕΡΟΝΤΙΟΣ
† Ο Αττικής και Βοιωτίας ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ
† Ο Χριστιανουπόλεως ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ
† Ο Μαραθώνος ΦΩΤΙΟΣ
† Ο Βρεσθένης ΘΕΟΔΟΣΙΟΣ
Mετα απο διαλογο πολλων ετων επήλθε η εκκλησιαστικη ενότητα των δυο τμηματων
της Ρωσικης Ορθοδοξιας: του Πατριαρχείου της Μόσχας και των Ρωσων της
Διασπορας.Η εκκλησιαστικη επικοινωνια ειχε διακοπει λιγο μετα την επικρατηση
του κομμουνισμου στη Ρωσια.
15 Μαίου : ο Μητροπολίτης
Λαυρος ,πρωθιεράρχης των Ρώσων της Διασποράς καταφθάνει στη Μόσχα μαζι εμ
κληρικους,την χορωδία της ROCOR και προσκυνητές απο την Αμερική.Αργοτερα την ιδια
μερα θα συναντηθει με τον Πατριαρχη Αλεξιο..
16 Μαιου : Στην Εορτη της Αποδοσεως του Πάσχα ο Mητρ.Λαύρος θα προσευχηθει στο Μοναστηρι Ντανιλωφ
της Μοσχας και επειτα θα επισκεφθει τη Μονη Ντόνσκοη οπου θα προσκυνησει τα
αγια λειψανα του Πατριαρχη Τυχωνα.Στον εσπερινο θα παρευρεθεί στη Μονή
Σρετένσκυ οπου θα προεξαρχει ο Πατριαρχης Μοσχας.
17 Μαίου : Την ημερα της Αναλήψεως του Κυρίου θα υπογραφει η Πράξη Κανονικής
Κοινωνίας στον Καθεδρικο Ναο του Σωτηρος Χριστου και θα ακολουθησει το πρωτο συλλειτουργο
μεταξυ των ιεραρχων και των κληρικων του Πατριαρχειου Μόσχας και των Ρωσων της
Διασποράς.
Η υποδοχη του πρωθιεαρχου των Ρωσων της Διασπορας θα γινει στις 9.15 και του
Πατριαρχου Αλεξιου στις 9.30
Θα ψαλλουν οι χορωδιες της Λαύρας του Αγιου Σεργίου του Ράνονεζ και η μικτη
χορωδια της ROCOR.
Μετα το συλλειτουργο θα ακολουθησουν ομιλιες και τα εγκαινια μιας εκθεσεως για
την Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία εντός και εκτός Ρωσίας,τους αγιους νεομάρτυρες και
το ιστορικό του διαλογου προς την ενδορωσικη εκκλησιαστική ενότητα .
Το απόγευμα της ιδιας μερας θα ακολουθησει συνεντευξη τυπου απο τον
Αρχιεπίσκοπο Σίδνευ,Αυστραλίας και Ν.Ζηλανδιας, Ιλαριωνα και τον Αρχιεπίσκοπο
Βερολινου και Γερμανιας Μαρκο.
18 Μαίου : Τμημα της επισημης αντιπροσωπειας της ROCOR με επικεφαλής τον αρχιεπισκοπο Σαν Φαρανσισκο και
Δ.Αμερικης ,Κυριλλο θα επισκεφθει την λαυρα της Ααγ.Τριαδος-αγιου Σεργιου και
το κεντρο ορθοδοξης εικονας "Σοφρινο"
19 Μαίου : Ο Πατριαρχης Αλεξιος και ο Μητροπολιτης Λαυρος θα συλλειτουργησουν
στα εγκαινια της Εκκλησιας των Αγιων Ρωσων Νεομαρτυρων στη θεμελιωση του οποιου
ειχαν συμπαρευρεθει τον Μάιο του 2004 κατα την πρωτη επισκεψη του Μητρ.Λαυρου
στην Ρωσία.
20 Μαίου : Την εβδομη Κυριακη μετα το Πασχα οι δυο προκαθημενοι θα
συλελιτουργησουν στον Καθεδρικο του Ουσπένσκυ στο Κρεμλίνο της Μόσχας.
Russian Church Outside Russia Synod gives last
admonition to schismatic Bishop of Odessa
New York, July 6, Interfax - The Bishops' Synod of the Russian Orthodox Church
Outside Russia, at its extraordinary session late in June in San Francisco,
resolved that Bishop Agafangel of Tauria and Odessa 'be given the last
admonition'.
Earlier, this ROCOR bishop was suspended until repentance for his refusal to
move to the see of Buenos Aires and South America.
The Synod read a letter from Bishop Agafangel to the first hierarch of the
Church Abroad, Metropolitan Laurus, 'asking his advice and instructions on what
he should do', the ROCOR official website reports on Friday.
Having resolved to send a letter to the bishop, the Synod warned him about 'the
dangerous and canonically slippery way he and his supporters have chosen'.
Last autumn, Bishop Agafangel strongly condemned the decision of the ROCOR
Bishops' Synod to re-unite with 'the schismatic Moscow Patriarchate', as the
extraordinary diocesan meeting he chaired put it. On these grounds the diocese
stopped mentioning Metropolitan Laurus as head of the Church Abroad in its
liturgy.
In the end of 2006, some of the clergy in Bishop Agafangel's diocese moved over
to the newly formed 'Russian Orthodox Church' headed by Anthony Orlov, former
Bishop of the ROCOR diocese of Western America, who proclaimed himself
'Metropolitan of Moscow and All Russia, Los
Angeles and All Diaspora'.
Η Σύνοδος της Ρωσικής Διασποράς δίνει τελευταία νουθεσία στο σχισματικό
Επίσκοπο της Οδησσού.
Νέα Υόρκη, Ιούλιος 6, Ιντερφάξ. Η Σύνοδος των Επισκόπων της Διασποράς στην
έκτακτη συνεδρίασή της, τέλη Ιουνίου στο Σαν Φραγκίσκο, απεφάσισε να δώσει στον
Επίσκοπο Αγαθάγγελο της Ταυρείας και Οδησσού, την τελευταία νουθεσία.
Ενωρίτερα αυτός ο Επίσκοπος της ROCOR, ετέθη σε αργία έως να μετανοήσει για την άρνησή
του να μετακινηθεί στην Εδρα του Μπουένος Άυρες και Νοτίου Αμερικής.
Η Σύνοδος διάβασε την επιστολή του Επισκόπου Αγαθάγγελου προς τον Προκαθήμενο
της ROCOR,
Μητροπολίτη Laurus «ζητών την συμβουλή του και οδηγίες περί του πρακτέου» , αναφέρει η
επίσημη ιστοσελίδα της ROCOR την Παρασκευή.
Έχοντας αποφασίσει να στείλει την επιστολή στο Μητροπολίτη, η Σύνοδος τον
προειδοποίησε για «το επικίνδυνο και Κανονικώς ολισθηρό δρόμο, που αυτός και οι
υποστηρικτές του έχουν διαλέξει».
Το περασμένο Φθινόπωρο, ο Επίσκοπος Aγαθάγγελος,κατέκρινε
έντονα την απόφαση της Συνόδου των Επισκόπων της ROCOR, να
επανενωθούν με το «σχισματικό Πατριαρχείο της Μόσχας», όπως το έθεσε η έκτακτη
Επισκοπική
συγκέντρωση που αυτός προήδρευε. Βάση αυτού η Επισκοπή
έπαυσε να μνημονεύει τον Μητροπολίτη Laurus σαν Προκαθήμενο της Εκκλησίας
της Διασποράς.
Στα τέλη του 2006 μερικοί Κληρικοί της Επισκοπής του Aγαθάγγελου ενώθηκαν με την πρόσφατη σχηματισθείσα
Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία, με Προκαθήμενο τον Antony Orlov, πρώην Επίσκοπο της Επισκοπής Δυτικής Αμερικής
της ROCOR,
που αυτοανακηρύχθηκε «Μητροπολίτης Μόσχας και πασών των Ρωσιών, του Los Angeles, και όλης της Διασποράς».
FRANCISCO:
July 3, 2007
The Synod of Bishops Sends a Letter to Metropolitan Vlasie of the Romanian Old-Calendar Church
Your Eminence,
Beloved in Christ Vladyko!
Once again we address a brotherly letter to Your Eminence about the events in the
life of our Russian Orthodox Church Outside of Russia.
As you know, on May 4/17 of this year, on the day of the Ascension of the Lord,
the ceremonial signing of the Act of Canonical Communion between the Russian
Orthodox Church Outside of Russia and the Russian Orthodox Church of the Moscow
Patriarchate took place in Christ the Savior Cathedral in Moscow. According to this Act, the Russian
Church Abroad remains independent in "pastoral, educational,
administrative, management, property, and civil matters."
We studied some of Your Grace's words on the process of the reestablishment of
unity within the Russian
Church. We are truly
dismayed that for some unexplained reasons, you did not receive our latest
letter from the Synodal Chancery, in which we expressed our lofty evaluation of
Your Grace's firm standing for the preservation of the Orthodox church calendar
and other ancient traditions, and expressed our intention to maintain good
brotherly relations with you.
We asked Your Grace to approach the process of reconciliation with the Church
in Russia with the
understanding and recognition that this is an internal matter of the Russian Church. Our earnest convictions lead us
to the fact that the process of the rebirth of the Church in our much-suffering
Homeland after the fall of the godless regime is so firmly rooted and broad, by
Divine mercy, that we cannot remain on the outside but must join with it.
We have no intention of abandoning our confession of true Orthodoxy before the
world, and will continue to condemn both destructive ecumenism and modernism.
We cannot
but agree with the following recently published words of Your Eminence's
brother in Christ, His Grace Photii of Triaditza:
"We must honestly and frankly recognize that it is greatly unfortunate
that, in relation to the Moscow Patriarchate, the Russian Orthodox Church
Outside of Russia did not always have a theologically- and
spiritually-restrained position, because all of the overly harsh criticism and
qualification of the Moscow Patriarchate, such as 'graceless assembly,'
'Soviet, red church,' etc, are more public statements of extremist sentiments
than genuine theological evaluations of this multi-faceted and complicated
organism known as the Moscow Patriarchate."
"One cannot apply a fanatical-schematic maxim such as: if the ruling
bishops are this way, then they are all this way—therefore they have no
grace."
"A good number of mistakes were made in the rush to open parishes in
Russia and especially the hasty and ill-conceived consecration of bishops
there. These errors, unfortunately, very quickly, in a short period of time,
destroyed the lofty authority of the Russian Orthodox Church Outside of
Russia." (From the discussions of Bishop Photii of Triaditza with the
parishioners of Plovdiv,
Pazardjik and Blagojevgrad held on November 16 and 27, 2006.)
It is precisely in connection with the words of Your Eminence's brother in
Christ, Bishop Photii, that we feel it our duty to extend a brotherly warning
to you that the leaders of the "opposition" to the process of
reconciliation are in fact those fanatical persons who do not accept His
Grace's judicious and thoughtful position and who reject the existence of grace
in the Moscow Patriarchate.
Heading this opposition is the suspended Bishop Agathangel, whose consecration
was in fact one of the hastily and ill-conceived episcopal consecrations you
condemn.
Another leader of this opposition is the suspended Priest Victor Dobroff, who
is an extreme fanatic who denounces the Moscow Patriarchate and our Synod of
Bishops, permitting himself to use such expressions about our bishops and
priests which no one who considers himself an Orthodox Christian could use.
A third leader of the opposition, Professor Eugene Magerovsky, calls for
establishing a new type of ecclesiastical administration according to which
representatives of the clergy and laity would not only have the right to
participate in the supreme ecclesiastical administration but could veto the
decisions of bishops made at Councils and Synods.
We earnestly beseech You, Vladyko, not to connect yourself with such
"oppositionists," who only discredit the confession of Orthodoxy and
attempt to create a schismatic structure under the guise of
"preserving" the true Russian Orthodox Church Outside of Russia.
We are very concerned that some of Your Old-Calendar brethren have expressed
the willingness even to participate in episcopal consecrations for those in
opposition, which will lead to the further fragmentation of the flock of
Christ.
We hope for
Divine mercy in this difficult time and ask Your Grace's holy prayers.
With fraternal love in Christ,
+Metropolitan Laurus
